За пределами Голливуда: 15 неанглоязычных сериалов, ставших глобальным феноменом

Популярные и интригующие шоу из разных уголков мира, которые стоит посмотреть прямо сейчас
03 мая
Ангелина Гура
что посмотреть Netflix сериалы
Кадр сериала «Элита» // Netflix
Кадр сериала «Элита» // Netflix

Погрузитесь в разнообразие культур с помощью 15 сериалов, которые покорили зрителей по всему миру. От захватывающих корейских драм до напряжённых испанских триллеров – все эти шоу доказывают, что отменная история не знает границ.

«Бумажный дом» (La Casa de Papel), Испания

Годы: 2017—2021

Криминальный авторитет запланировал крупнейшее ограбление в истории человечества — проникнуть в Королевский монетный двор Испании и напечатать миллиарды евро. Шоу создал Алекс Пина, и изначально премьера состоялась на местном телевидении. Мировую популярность «Бумажный дом» заполучил после того, как сериал приобрёл Netflix.

Рейтинг на Rotten Tomatoes: 94%

Сериал поднимает темы о сопротивлении системной несправедливости и стремлении к свободе. В реальном мире люди на некоторых протестных акциях одевались в узнаваемые красные комбинезоны и маски Сальвадора Дали – те самые, что носят герои «Бумажного дома».

Кадр сериала «Бумажный дом» // Netflix
Кадр сериала «Бумажный дом» // Netflix

«Игра в кальмара» (Ojingeo geim), Южная Корея

Годы: 2021—…

Отчаявшиеся участники закрытого испытания соревнуются друг с другом в детских играх. Проигравшие умирают, а победитель заберёт баснословно огромный денежный приз. Сериал разработал Хван Дон-хёк. «Игра в кальмара» остаётся на сегодняшний день самым просматриваемым сериалом Netflix с 2,205 млрд просмотренных часов.

Рейтинг Rotten Tomatoes: 95%

Сериал критикует капитализм и ту степень отчаяния, которую он порождает среди рабочего класса. «Игра в кальмара» вызвала глобальные дискуссии о социальном неравенстве и прочно вошла в поп-культуру благодаря узнаваемым костюмам и декорациям. Премьера второго сезона ожидается на Netflix в этом году.

Кадр сериала «Игра в кальмара» // Netflix
Кадр сериала «Игра в кальмара» // Netflix

«Тьма» (Dark), Германия

Годы: 2017—2020

События сериала разворачиваются в немецком городке, где исчезновение двух маленьких детей поднимает тёмные тайны четырёх семей. Шоу со сверхъестественными элементами и путешествиями во времени создали Баран бо Одар и Янтье Фризе. «Тьма» прославилась за счёт хитросплетённого и сложного повествования.

Рейтинг на Rotten Tomatoes: 95%

Сюжетно создатели попытались углубиться в экзистенциальные страхи и философские вопросы человечества. «Тьма», будучи сериалом не на английском языке, ввела новые стандарты научной фантастики и вдохновила зрителей на масштабные дискуссии о времени и реальности.

Кадр сериала «Тьма» // Netflix
Кадр сериала «Тьма» // Netflix

«Фауда» (Fauda), Израиль

Годы: 2015—2022

В центре сюжета – израильский агент в отставке, который отправляется на охоту за палестинским боевиком. Считая, что в своё время убил противника, главный герой попадает в запутанную паутину чужого обмана. Сериал основан на реальном опыте службы его создателей в армии Израиля.

Рейтинг Rotten Tomatoes: 100%

Неоднозначное, но очень популярное шоу в Израиле, которое погружается в сложности израильско-палестинского конфликта, показывая точки зрения обеих сторон. «Фауда» привлёк международное внимание, вызвал дебаты об изображении военного конфликта и его последствиях для человека.

Кадр сериала «Фауда» // Netflix
Кадр сериала «Фауда» // Netflix

«Правительство» (Borgen), Дания

Годы: 2010—2022

Драматический сериал рассказывает о лидере партии, которая неожиданно для всех (в том числе и для себя) становится премьер-министром. Шоу показывает, как власть и политические амбиции меняют людей. «Правительство» создал Адам Прайс – в сериале он раскрыл все тонкости политической жизни Дании.

Рейтинг на сайте Rotten Tomatoes: 100%

Шоу получило признание критиков не только в Дании, но и во всём мире, вызывая восхищение за счёт острых политических комментариев и прекрасно показанного конфликта между общественной и частной жизнью, а также за демонстрацию того, как искусно СМИ влияют на мнение масс. «Правительство» повысило интерес зрителей к механизмам политической власти и управления.

Кадр сериала «Правительство» // Netflix
Кадр сериала «Правительство» // Netflix

«Люпен» (Lupin), Франция

Годы: 2021—2023

Сериал вдохновлён приключениями Арсена Люпена – «джентльмена-грабителя» из произведений Мориса Леблана. В центре сюжета – Ассан Диоп, который использует свою невероятную харизму, воровское мастерство, хитрость и искусство маскировки ради того, чтобы отомстить за своего отца. Современную трактовку произведений Леблана создали Джордж Кэй и Франсуа Юзан.

Рейтинг Rotten Tomatoes: 98%

Сериал подчеркивает вневременную привлекательность Люпена и то, что персонаж воплощает справедливость и обаяние, занимаясь незаконным делом. Шоу вновь познакомило мир с любимым литературным героем Франции, при этом исследуя современные социальные проблемы.

Кадр сериала «Люпен» // Netflix
Кадр сериала «Люпен» // Netflix

«Гоморра» (Gomorrah), Италия

Годы: 2014—2021

Сериал рассказывает о суровой реальности неаполитанского преступного синдиката, а в основе сюжета – одноимённая книга журналиста Роберто Савиано. Автор создал реалистичный и непривлекательный портрет мафии Каморра, а шоу попыталось передать гнетущее и опасное настроение книги.

Рейтинг Rotten Tomatoes: 85%

«Гоморра» прославилась не только в родной Италии, но и во всём мире благодаря своей аутентичности и захватывающему сюжету. Сериал достоверно показал неразрешённые по сей день проблемы в борьбе с организованной преступностью и оказал влияние, как на итальянскую политику, так и на общественное восприятие.

Кадр сериала «Гоморра» // Sky Atlantic
Кадр сериала «Гоморра» // Sky Atlantic

«Сакральные игры» (Sacred Games), Индия

Годы: 2018—2019

Запутанная история об опальном офицере полиции и печально известном криминальном авторитете, чьи жизни переплетаются в паутине организованной преступности, коррупции и политики в городе Мумбаи. «Сакральные игры» — первый индийский сериал, производством которого занимался Netflix.

Рейтинг Rotten Tomatoes: 71%

Сериал получил признание критиков в Индии и высокие оценки во всем мире за смелое и увлекательное повествование, в котором затрагиваются сложные темы коррупции, борьбы за власть и религиозной вражды. Шоу проложило путь к созданию большего количества индийского контента на глобальных платформах и породило обсуждения о социальных и политических дилеммах современной Индии.

Кадр сериала «Сакральные игры» // Netflix
Кадр сериала «Сакральные игры» // Netflix

«Бюро» (Le Bureau des Légendes), Франция

Годы: 2015—2020

Описание: Захватывающий шпионский триллер, в котором рассказывается о жизни агента под прикрытием. Он прибывает в Париж после шестилетней миссии в Сирии, но, вопреки всем инструкциям, не возвращает себе настоящее имя и личность, оставаясь в роли. Сериал создал Эрик Рошан, а основе сюжета – реальные события, связанные с разведывательными операциями.

Рейтинг Rotten Tomatoes: отсутствует

Сериал завоевал высокие оценки во Франции за реалистичность и многослойность сюжета, а на международном уровне привлёк множество зрителей благодаря насыщенному повествованию. «Бюро» вызвал интерес общественности и породил дебаты вокруг этики и эффективности разведывательных операций во всем мире.

Кадр сериала «Бюро» // Canal+
Кадр сериала «Бюро» // Canal+

«Стыд» (Skam), Норвегия

Годы: 2015—2017

Реалистичный и проникновенный сериал о повседневной жизни пяти школьных подруг из Осло, которые сталкиваются с неизбежными проблемами подростков: от первой влюблённости до подготовки к выпускному. Создателем шоу выступила Жюли Андем. «Стыд» получил международную известность благодаря инновационному повествованию «в режиме реального времени».

Рейтинг Rotten Tomatoes: отсутствует

«Стыд» стремится дать честное и близкое к реалистичному представление о жизни подростков. В родной Норвегии шоу стало культовым, вдохновив на создание нескольких международных ремейков, каждый из которых адаптировал формат оригинала к местной культуре и актуальным социальным проблемам.

Кадр сериала «Стыд» // NRK
Кадр сериала «Стыд» // NRK

«Элита» (Élite), Испания

Годы: 2018—2024

Трое подростков из обычных рабочих семей поступают в престижную испанскую школу, где обучаются дети самых обеспеченных родителей. Столкновение новичков с местными учениками порождает множество конфликтов, что приводит даже к убийству. Шоу создали Дарио Мадрона и Карлос Монтеро.

Рейтинг на Rotten Tomatoes: 93%

«Элита» быстро завоевала популярность в Испании, а следом стала хитом на международном уровне благодаря провокационным темам и захватывающему повествованию. Сериал сочетает в себе мистику и подростковую драму, поднимая темы классового неравенства и поиск идентичности.

Кадр сериала «Элита» // Netflix
Кадр сериала «Элита» // Netflix

«Человек со звезды» (Byeoleseo on geudae), Южная Корея

Годы: 2013—2014

Романтическая драма о пришельце, который попал на Землю более 400 лет назад и, испытывая скептицизм в отношении людей, неожиданно влюбляется в актрису нашего времени. Сериал написала Пак Чи-ын, успешно сочетая в истории элементы научной фантастики с историческими деталями и современной романтикой.

Рейтинг на Rotten Tomatoes: отсутствует

«Человек со звезды» обрёл любовь зрителей в Южной Корее, а следом завоевал популярность по всей Азии, особенно полюбившись аудитории в Китае. Сериал удачно смешивает традиционные корейские элементы с универсальными темами любви и предназначения, которые нашли отклик в разных культурах.

Кадр сериала «Человек со звезды» // SBS
Кадр сериала «Человек со звезды» // SBS

«Рита» (Rita), Дания

Годы: 2012—2020

В центре сюжета – независимая и прямолинейная школьная учительница, которая сталкивается с личными и профессиональными трудностями. Для решения проблем она часто прибегает к неочевидным и нетрадиционным методам. Сериал, созданный Кристианом Торпом, выделяется откровенным взглядом на систему образования и личные трудности.

Рейтинг Rotten Tomatoes: отсутствует

«Рита» сыскала популярность в Дании благодаря острым диалогам и отличному балансу юмора и драмы при раскрытии довольно серьёзных тем.

Кадр сериала «Рита» // Netflix
Кадр сериала «Рита» // Netflix

«3%» (3%), Бразилия

Годы: 2016—2020

События сериала развиваются в антиутопическом будущем, где люди поделены строго на богатых и бедных. В двадцать лет каждый получает возможность попасть в категорию богатых с помощью серии специальных тестов. После испытаний лишь 3% оказываются в списке избранных и отправляются жить лучшей жизнью.

Рейтинг на Rotten Tomatoes: отсутствует

Шоу стало одним из первых бразильских сериалов в жанре антиутопий, а работал над ним Педро Агилера. В Бразилии сериал стал популярным за оригинальность и захватывающее повествование, а позже получил успех в других странах благодаря релизу на Netflix. Педро Агилера стремился показать в сериале резкое социально-экономическое неравенство, наблюдаемое в актуальной Бразилии, что нашло отклик во всем мире на фоне растущих дискуссий о неравноправии.

Кадр сериала «3%» // Netflix
Кадр сериала «3%» // Netflix

«Королевство зомби» (Kingdom), Южная Корея

Годы: 2019—2020

Историческая драма рассказывает о наследном принце, который оказывается втянут в политический заговор. Попутно он сталкивается с таинственной чумой, что воскрешает мёртвых по всему королевству. Сериал придумала и написала Ким Ын-хи, а сам он представляет собой уникальную смесь исторического сеттинга и зомби-хоррора.

Рейтинг Rotten Tomatoes: 94%

«Королевство зомби» высоко оценили в Южной Корее и тепло приняли в других странах за инновационный подход к традиционному жанру с участием оживших мертвецов. Ким Ын-хи смешала корейскую историю с элементами хоррора, попутно исследуя социальные проблемы под маской сверхъестественного. Шоу повысило интерес к корейским историческим сериалам.

Кадр сериала «Королевство зомби» // Netflix
Кадр сериала «Королевство зомби» // Netflix

Смотрите самые лучшие зарубежные сериалы онлайн и в хорошем качестве на Tvigle!

Читайте также
«Зимородок» стучится в дверь: подборка лучших турецких сериалов
«Зимородок» стучится в дверь: подборка лучших турецких сериалов
Рассказываем, что посмотреть, если вы попали под чары турецкого телевидения.
Лучшее от Netflix: 28 оригинальных сериалов стриминга, которые любят критики
Лучшее от Netflix: 28 оригинальных сериалов стриминга, которые любят критики
Включили в список не только знаменитые творения Netflix, но и подобрали малоизвестные шоу, заслуживающие внимания
Зацепить и не отпустить: 11 сериалов, которые увлекают в просмотр с первого эпизода
Зацепить и не отпустить: 11 сериалов, которые увлекают в просмотр с первого эпизода
Примеры идеальных первых серий, после которых захочется посмотреть сериал целиком.
Как костюмы раскрывают киногероев: 10 ярчайших примеров «говорящего» гардероба
Как костюмы раскрывают киногероев: 10 ярчайших примеров «говорящего» гардероба
Разобрали костюмы известных персонажей и то, как одежда влияет на историю.